Tossizza Foundation - Library Catalog

Local cover image
Local cover image

Η μάνα Κουράγιο και τα παιδιά της. χρονικό από τον 30ετή πόλεμο. Μπέρτολτ Μπρεχτ ; μετάφραση Ιορδάνη Αρζόγλου.

By: Contributor(s): Material type: TextTextLanguage: Greek, Modern (1453- ) Original language: German Series: Παγκόσμιο Θέατρο ; 12Publication details: Αθήνα. Δωδώνη, X.X.Description: 164 σ. 14 σ. εικ. ; 21 εκISBN:
  • 9602481625
Uniform titles:
  • Mutter Courage und ihre Kinder. Ελληνικά.
Subject(s): DDC classification:
  • Εφ 832.91 BRE 22
Contents:
Πρόλογος του συγγραφέα με τίτλο «Για το πειραματικό θέατρο».
Summary: Στο έργο τούτο ο Μπρεχτ δεν χρησιμοποιεί για περίγυρο τη ναζιστική Γερμανία, αλλά τον 17ο αιώνα ‒ έναν αιώνα μεγαλοσύνης που άνοιξε με τον Σαίξπηρ και έκλεισε με τον Νεύτωνα. Η Μάνα κουράγιο αποτελεί ένα έργο - χρονικό από τον 30ετή πόλεμο, ο οποίος για τους Γερμανούς δεν είναι απλά ένας πόλεμος καθώς αφάνισε πόλεις ολόκληρες και ξεκλήρισε πλήθος λαό. Γράφτηκε στα 1938-39 και πρωτοπαίχτηκε στη Ζυρίχη στα 1942. Η Μάνα Κουράγιο ακολουθεί το στράτευμα, με έναν αραμπά - καντίνα, πουλώντας προμήθειες και ποτό για τους στρατιώτες. Χάνει και τα δύο της αγόρια στον πόλεμο. Η μουγγή κόρη της Κατερίνα πεθαίνει χτυπημένη από σφαίρα καθώς προσπαθεί μ' ένα τύμπανο να στείλει μήνυμα στην πόλη Χάλλε για μια επερχόμενη επίθεση. Η Μάνα Κουράγιο απομένει μοναχή της με τον αραμπά της, γριά, ωστόσο αποφασισμένη να συνεχίσει το εμπόριό της. Την απουσία αρθρωμένου λόγου, την παραδοχή της δυστυχίας, τη βουβή παραδοχή της ειμαρμένης, την απανθρωπιά του ανθρώπου απέναντι σε άνθρωπο καταδεικνύει ο Μπρεχτ κάτω από τους δυνατούς προβολείς του θεάτρου.Translation of: Mutter Courage und ihre Kinder
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
Star ratings
    Average rating: 0.0 (0 votes)
Holdings
Item type Current library Call number Status Date due Barcode
Books Books Βιβλιοθήκη Ιδρύματος Βαρώνου Μιχαηλ Τοσίτσα ΕΦ.832.91 BRE (Browse shelf(Opens below)) Available 1783

Μετάφραση του: Mutter Courage und ihre Kinder.

Πρόλογος του συγγραφέα με τίτλο «Για το πειραματικό θέατρο».

Στο έργο τούτο ο Μπρεχτ δεν χρησιμοποιεί για περίγυρο τη ναζιστική Γερμανία, αλλά τον 17ο αιώνα ‒ έναν αιώνα μεγαλοσύνης που άνοιξε με τον Σαίξπηρ και έκλεισε με τον Νεύτωνα.
Η Μάνα κουράγιο αποτελεί ένα έργο - χρονικό από τον 30ετή πόλεμο, ο οποίος για τους Γερμανούς δεν είναι απλά ένας πόλεμος καθώς αφάνισε πόλεις ολόκληρες και ξεκλήρισε πλήθος λαό. Γράφτηκε στα 1938-39 και πρωτοπαίχτηκε στη Ζυρίχη στα 1942.

Η Μάνα Κουράγιο ακολουθεί το στράτευμα, με έναν αραμπά - καντίνα, πουλώντας προμήθειες και ποτό για τους στρατιώτες. Χάνει και τα δύο της αγόρια στον πόλεμο. Η μουγγή κόρη της Κατερίνα πεθαίνει χτυπημένη από σφαίρα καθώς προσπαθεί μ' ένα τύμπανο να στείλει μήνυμα στην πόλη Χάλλε για μια επερχόμενη επίθεση. Η Μάνα Κουράγιο απομένει μοναχή της με τον αραμπά της, γριά, ωστόσο αποφασισμένη να συνεχίσει το εμπόριό της.
Την απουσία αρθρωμένου λόγου, την παραδοχή της δυστυχίας, τη βουβή παραδοχή της ειμαρμένης, την απανθρωπιά του ανθρώπου απέναντι σε άνθρωπο καταδεικνύει ο Μπρεχτ κάτω από τους δυνατούς προβολείς του θεάτρου.

There are no comments on this title.

to post a comment.

Click on an image to view it in the image viewer

Local cover image