Tossizza Foundation - Library Catalog

Local cover image
Local cover image

ΣΤΙΧΟΙ ΓΡΑΜΜΕΝΟΙ ΠΑΝΩ ΣΤΟ ΝΕΡΟ Μετάφραση: Τάσος Γεωργίου. ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΙΑΠΩΝΙΚΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ

By: Material type: TextTextLanguage: Greek, Modern (1453- ) Publication details: Αθήνα. Σμίλη. 1994.Description: 78 σ. 18 εκSubject(s): DDC classification:
  • Εφ 808.81 ΣΤΙ
Summary: Η ρίζα της γιαπωνέζικης ποίησης είναι η ανθρώπινη καρδιά και τα φύλλα της είναι οι αναρίθμητες λέξεις. Στον κόσμο αυτό οι άνθρωποι απασχολούνται με πολυποίκιλα πράγματα και η ποίηση πρέπει να εκφράσει με λόγια τι σκέφτονται οι άνθρωποι, τι ακούν και τι αισθάνονται. Αν ακούσουμε τη φωνή του αηδονιού που τραγουδάει μέσα στα λουλούδια ή το κόασμα των βατράχων μέσα στο νερό, αμέσως σκεφτόμαστε πως ίσως δεν υπάρχει στον κόσμο πλάσμα που να μην τραγουδάει το δικό του τραγούδι. Αυτό που εύκολα και χωρίς δυσκολία κινεί τη γη και τον ουρανό, αυτό που ξυπνά τη συμπάθεια στους αόρατους δαίμονες και τις θεότητες, αυτό που κάνει πιο τρυφερές τις σχέσεις μεταξύ των ανδρών και των γυναικών και διασκεδάζει την καρδιά του πολεμιστή - αυτό είναι η ποίησή μας.
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
Star ratings
    Average rating: 0.0 (0 votes)
Holdings
Item type Current library Call number Status Date due Barcode
Books Books Βιβλιοθήκη Ιδρύματος Βαρώνου Μιχαηλ Τοσίτσα ΕΦ.808.81 ΣΤΙ (Browse shelf(Opens below)) Available 3507

Η ρίζα της γιαπωνέζικης ποίησης είναι η ανθρώπινη καρδιά και τα φύλλα της είναι οι αναρίθμητες λέξεις. Στον κόσμο αυτό οι άνθρωποι απασχολούνται με πολυποίκιλα πράγματα και η ποίηση πρέπει να εκφράσει με λόγια τι σκέφτονται οι άνθρωποι, τι ακούν και τι αισθάνονται. Αν ακούσουμε τη φωνή του αηδονιού που τραγουδάει μέσα στα λουλούδια ή το κόασμα των βατράχων μέσα στο νερό, αμέσως σκεφτόμαστε πως ίσως δεν υπάρχει στον κόσμο πλάσμα που να μην τραγουδάει το δικό του τραγούδι. Αυτό που εύκολα και χωρίς δυσκολία κινεί τη γη και τον ουρανό, αυτό που ξυπνά τη συμπάθεια στους αόρατους δαίμονες και τις θεότητες, αυτό που κάνει πιο τρυφερές τις σχέσεις μεταξύ των ανδρών και των γυναικών και διασκεδάζει την καρδιά του πολεμιστή - αυτό είναι η ποίησή μας.

There are no comments on this title.

to post a comment.

Click on an image to view it in the image viewer

Local cover image